■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50


レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。
EverQuest II 日本語版

1 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/07/24 23:28 ID:KOR0UKuc
SOEより発売されるエバークエスト2(国内鯖)のスレッドです。
国内ではスクウェア・エニックスがサービスする予定です。
日本語版、および国内鯖の話題はこちらでお願いします。

本家 :http://everquest2.station.sony.com/
■e :http://www.square-enix.co.jp/
EQ II Dissector:http://www10.big.or.jp/~lucifel/eq2/

おまけ :http://www.4gamer.net/



836 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 12:26:14 ID:xiOuHU8D
我慢できないから英語版かな。
日本語版でたらうつるけど。

Athlon64 3000+
RAM1GB
VGA GF GT6800256MB
で何年プレイに持ってくれるのか今からもうハラハラですよ。

837 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 12:27:13 ID:/99hsg6+
βは12月予定だったんですね。
でも、英語版も少し遅れたから...とりあえず予約します。

4Gamerの記事
 先のビジネスカンファレンス(「こちら」)で,日本語版のサービス開始は2005年初頭,β開始は2004年12月という具体的な時期目標まで出てきて,
競合作品にやや遅れこそとったものの,ようやく立ち上がり始めたエバークエスト II。今後両社がキチンと協調し,「ファンタジー好きなら絶対やら
ないと損」(Smedley氏談)なMMORPGを,一刻も早く我々の前に見せてくれることに期待したい。(Kazuhisa)

838 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 13:10:17 ID:RI4TjvoF
■eが日本語版EQ及び日本語版EQコミュニティーを管理し運営します。
是非日本語板に来てください。

839 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 13:11:57 ID:fpmmHu4+
__________
    <○√
     ‖ 
     くく
オレが止めているうちに早く次スレを立てろ!
早く!早く!オレに構わず立てろ!


840 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 13:13:51 ID:fpmmHu4+
誤爆シター

841 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 13:55:43 ID:Mvr10kYR
moeのβがコケそうな気配ぷんぷんなんで、もう一週間ほどしたらmoeから人を引っ張ってくるわ。

842 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 14:03:02 ID:/99hsg6+
>839
ところで、ちみはどちらに逝くんだい?

843 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 14:23:58 ID:fpmmHu4+
>>842
英語版で操作とか覚えつつ
日本語版に移行かな

844 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 15:06:19 ID:/99hsg6+
やはり母国語でやったほうが色々楽ですものね。
NPCの吹き出しを日本語にしてチャトが出来れば、他の変更は要らないんだけどな〜。

日本語版スターターキットとβが当たれば...

845 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 16:00:11 ID:fsY90fGK
今のPCでできるか不安だ。
一応リネ2は動いたけど・・・

846 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 16:18:58 ID:xiOuHU8D
>>845
リネ2動くなら全く問題なく起動できると思うよ
質は落とさなきゃいけないけど

847 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 16:20:19 ID:/99hsg6+

(・∀・) ラヴィ!

ttp://kimishine.sega.jp/

848 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 16:22:11 ID:S6N5xeA/
メモリ1Gから2Gに増設するって体感効果ある?

849 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 16:27:36 ID:xiOuHU8D
EQ2メモリリークが結構酷いって聞いたから、
2Gあれば大分安定するだろうね。

850 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 20:43:43 ID:BV/b1JVK
一応心配されてるEQ2の限界突破クエについて説明するが
一番最初の(Lvl5でクラス選択)はNPCと話すだけで完了。
二番目の(Lvl9で更にクラス選択)は俺は10分で終わった(街中で人殺すだけ)。
最後の(Lvl19で最終クラス選択)はまだ分からんが、少なくとも数時間アイテムキャンプしろって
話は聞いていない。

851 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 20:51:23 ID:S6N5xeA/
日本語版まーだー

852 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 21:31:59 ID:Ktw+KGfs
スクエニ、サイトだけでも力いれてくれんか・・・
ドラクエ買うからさぁ

853 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 21:54:29 ID:zuHUXDTA
■じゃなかったら日本でも11月8日サービス開始してた希ガス

854 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/26 21:58:54 ID:pHUF5o99
>>836
俺と全く同じスペックだー

英語版突然発売日決まってしかも前倒しだしw
SWGとMOEとEQ2どれやるかプロモ見ながら真剣に悩んでたんだが
MOEはグラがちょっとありえんくらい見劣りするな

855 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 00:15:22 ID:/P/jDpSi
>>854
DAoCは人気ないのかorz

856 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 01:08:18 ID:sEz+eqHn
あーあ

ソフトとPC衝動買いしちゃったけどなんだかワクワクシテキタゾ!!
もちろん日本語版も買いますよ。

857 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 01:25:23 ID:dTfW5cHJ
>>855
EQ2 = DAoC Co-op鯖(RvRなし)

と同じwwwwwwwwwwwwwwwww


858 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 02:26:21 ID:f47FdOl6
このスレのやつはDAoCなんか2年前に遊び終わってるっしょ

859 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 02:46:27 ID:VnyC8bWP
>>836
それって…
開始の時点でスペック不足ですが…

860 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 06:16:31 ID:sEz+eqHn
>>859
費用対効果とか
機会損失とか

現状1CPUでどんだけ金かければ開始の時点でスペック足りるのよ?

861 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 08:15:05 ID:QsnQRslu
一般的な市販品じゃ、どうあがいても無理。

862 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 08:27:47 ID:hOpECRw7
デスペナ厳しいね〜
FFの文化持ち込まれたら
すさまじいゲームになる予感

863 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 10:29:36 ID:1ZAesjvW
>>780
ありがとう。当たりました。

864 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 10:40:32 ID:jxaUuNJ0
>>859
現存するパーツでは最高クオリティにはスペックが足りない。

ちなみにCPUはマルチコアに進むが現在のゲームプログラムはマルチコアを有効活用
できないから今後しばらくCPUのスペックアップが快適性につながらない可能性が高い。

865 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 12:03:09 ID:Ei6xuiFU
つか>>836のスペックで充分と思うけど。
それ以上の物となると20万以上はかかるな。


866 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 14:10:36 ID:ToxBO0pH
みんなよく勘違いしてるが、VGAを5900から6800にする2万円よりも、
64 3000+を3500+にする2万円の方が体感はるかにアップだ。
そこんとこがわかってない馬鹿野郎が多すぎるのですよ。

867 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 14:21:59 ID:jxaUuNJ0
そもそも64 3000+クラスから2万ぽっち金かけたところで大して変わらんよ。
PenIIIクラスからならさすがに変わるだろうが。

868 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 14:38:43 ID:Ei6xuiFU
今のところCPUよりVGAにかけたほうがいい、ってのが一般論では?

869 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 15:31:40 ID:lHXPemFB
>>867
禿同。

>>868
現状でCPUは頭打ち気味で、VGAのほうが性能向上しやすいだけで
それぞれの環境によるでしょう。解像度によっても、かなり違うし。

その環境なら、HDDの高速化にお金かけますな。
待ち時間とか減らせるっしょ。

そこそこの環境ならCPU,VGAは次世代、次々世代見てから考えても遅くない模様。

870 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 15:33:22 ID:QsnQRslu
最近のグラボはCPUも相当必要らしいよ。
Gefo6800あたりだとathlon3500+くらいないと性能発揮出来ないらしいし


871 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 17:33:31 ID:Hu6ONXDx
さきほど見てきたGameWatchの情報。
ttp://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041027/eq2.htm
クラスガイドと、ケイノス、フリーポートの概略のみ。

知りたいのは、もうそんなレベルの情報じゃ無いんだけどな。
英語版の発売日が決まった直後だから、では、日本語版開発の進捗状況はどう?
だと思うけど。 やっぱり■eは少しズレて・・・

872 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 19:02:16 ID:4PuUwoQK
>>871
GMのアルバイトさん募集中!

873 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 20:47:42 ID:Hu6ONXDx
何だってええええっ
嫌ああああああああああぁーーー

・・・冗談では無い部分があったりして、って気がしてきた。

874 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/27 21:53:15 ID:4PuUwoQK
>>873
ttp://hrj.square-enix.co.jp/section/online/gamemaster/eq2/parttime.html

875 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 00:15:59 ID:luYAtnDj
まあCPUに関してはAthlon64はガチだろうな。
VGAはnForceでてからPCIXでもいいけど
全部買い換えるような奴は日本語版待たないか。

ていうかGMのバイトってさあ・・・
×あると望ましい能力
○必須能力・経験

でしょ。ぶっちゃけ。


876 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 00:26:35 ID:IWWza5d2
FFのみたいな使い捨て用でしょ。

877 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 00:31:45 ID:Xv9jcmdK
やっぱり、遅々として進んでないのかねぇ。
今回は問題出たとしたら、スクエニだけじゃなく
信用問題になるだろうし。

878 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 00:41:00 ID:Zamlmt2X
定職に就けるくらいの能力が必要なんだろうけど
そういう人は他の会社に勤めてるわな。

879 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 00:45:45 ID:IWWza5d2
募集要項の「英語スキル」ってのが蝶おもしれぇ
SOEのGM教習受けるだけなら間に誰か立つだけでいいだろ。
日本語のみ環境だと信じてる人をまたいらつかせるのかな?

880 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 00:57:33 ID:gFdesVM2
>>877
まだまだと思っていたらいきなり11/8に発売が決ってあせってると見た。

>>879
UOみたく世界中どこのサーバでも入れるんじゃなかったっけ?
だから英語圏の人が日本のサーバに来る可能性もある、と。
変ったのかな。

881 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 01:06:26 ID:IWWza5d2
>>880
あれってSageが勝手に野望を吐いてただけじゃないの?
それとも本当に英語版パッチ当てちゃってから、遅れてNPCの台詞翻訳したパッチ当てるのかな

どちらにせよSage 惨事

882 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 02:21:22 ID:X7lHs8Xu
>>871
開始1年は有料βとみた方がいいのでは

883 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 10:21:42 ID:Xv9jcmdK
カルチャライズを謳ってる割には、
当初サーバー接続は国関係なく英語サーバーにも接続OKにしたいなんて
矛盾してた事言ってたよね。今は、未定になってるみたいだけど。
中途半端なスタンスで作業しないほうが良いと思うSage殿。

WoWみたいに、最近の流れがどうしても自国囲い込みになってきてるみたいだし、
海外から接続禁止にするかな、と考えちゃうけど、FF11の負の実績があるから怖い。

884 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 10:43:40 ID:p8SRFwV9
ローカライズを超えたカルチャライズですとかいいながら
 蓋を開けてみればグラ差し替え無し、
 音声はチュートリアルのみ吹き替えで中途半端、
 国関係なく接続は現在未定、
 POLの下に組み込む野望は失敗、
 当初言っていたパッド対応などは全く続報無し、
 結局単なるローカライズ?
 公式HP音沙汰無し、
 12月βのはずなのに11月目前にして募集も無し、
 当然、正式サービス時期未定
 相変わらず公式BBS無し

SOEが作ってるドイツ語版、フランス語版はちゃんと公式BBSがあり
予定も立ってる。音声もちゃんと各国語で吹き替え。
EQ eastはグラ差し替えを明言してる。
■eの日本語版が一番遅れてる状態。
同じSOEでローカライズ担当がEAのSWG日本語版は着々と準備が進んでる。
あまりにも■eにやる気なさ過ぎる。

885 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 11:58:40 ID:/d+rWrek
FF11があるからわざと遅らせてるんじゃないの

886 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 12:20:56 ID:9taZIoRq
>>884

個人的に言えば、グラの差し替えや吹き替えはないほうがいいな。
その方が雰囲気崩れないし、音声も日本語字幕がしっかりしてれば無問題。

βの情報などは早く欲しいところだが、いつまで待たせるんだか。
11に入ったら、何らかの動きがあることをひたすら信じよう・・・。


887 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 12:55:18 ID:Xv9jcmdK
当の英語版がバギーだから、仕様固まるまで様子見してるならまだ良いけどね。

それもこれも、何らかの日本語版独自の情報出しが無いと、
待ってる人間としても反応しようが無いよねぇ。
そういう情報って本家が安定してないから、の理由とはあまり関係ないから、
やっぱり、まだ発表出来る程の物が出来てないと言うのが真相なのかな?

FF11の次回作の為にEQ2を利用してるのでは無い事を、切に願う。

888 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 13:05:54 ID:Hnm1WPlq
グラ差し替えで日本人好みの顔にしてくれたほうが嬉しい。

せめて人間とエルフ関連だけでもお願いします。

889 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 13:13:10 ID:k5+DGn8e
馬鹿お前あの顔がいいんだろうが
日本独自のエルフじゃなくて本場のエルフを体験してみようとは思わないのか?

890 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 13:23:56 ID:yyXAYTLZ
本場のELFはアジア系ですよ。

891 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 13:27:26 ID:uEsPZKMT
日本のエルフは所詮「萌え」
外国エルフは正統派

892 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 13:32:05 ID:p8SRFwV9
グラが気に食わないならFFやってればいいわけで、
グラ含めてのEQ2でしょう。


893 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 13:46:06 ID:pMkKGLOV
>>888
FF厨、来るな

894 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 13:51:22 ID:2RoNrlsj
うはwwwwwおkwwwwwwwwwwwwwwww

895 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 14:24:06 ID:Zamlmt2X
グラフィック変更してまでFFの人を呼ばなくてもいいです

896 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 14:39:37 ID:9vcoc5SH
いっそのこと全種族の顔をオーガの亜種みたいにしてくれ
そうすればグラ厨な方々もすっぱり諦めてくれるだろう

897 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 15:38:31 ID:VAnQsPFo
何でヲマエラそんなに閉鎖的なわけ?
ゲーム内でも、このスレの住人だけでgroupとか組んでくださいね。
周りに迷惑ですよ^^;;;;;;;

898 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 16:01:04 ID:Ddg9Pwgf
閉鎖的とは違うと思うが?
今の流れは

グラかわいい
      ↓
お子ちゃま大量流入
      ↓
アヒャー

ってのを避けたいだけかと

899 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 16:12:41 ID:ITGGcdlm
FF11と違って、推奨環境マシンの用意、セットアップ、パッチ、山のようなオプションの設定、
多数のウィンドウにキーボード操作、etc

これについていけるようなガキだったら俺はかまわんよ。
あとは精神的キチガイを避ければ済むだけ。

900 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 16:23:37 ID:CzG96m2J
必死で日本語版にしがみつかなきゃならないのが悲しいね。

901 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 16:25:03 ID:a/4Tdd+R
大人はゲームなんかするなよ

902 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 16:29:27 ID:9vcoc5SH
EQ1でも思ったんだが、なんでUS版をPlayしてる人は
日本語版でPlayしてる人を嘲ったり敵視したりするの?

903 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 16:44:45 ID:dx2PulPH
そりゃお前、優越感って奴だよ

904 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 17:00:33 ID:wHOG3+eJ
リネのエルフに苛められたくなってきた人はどうすれば・・・(;´Д`)ハァハァ

905 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 17:02:08 ID:Ddg9Pwgf
遠慮せずにリネ行ってこい

906 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 17:06:40 ID:XdsaBAD0
俺は別にどっちでも良いと思うけどなぁ
大して待たずに母国語でやれるんだったら母国語でやりたい
EQ1ほど待たされると(つーか、予定自体無かったが)、英語版のが良いけど



本音言うとな
クエストで一部単語分からなくて辞書引きは嫌なんだorz
馬鹿だよ、悪いかよ

907 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 17:14:53 ID:Ddg9Pwgf
自分でBADだとわかってるジャマイカ

908 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 17:24:02 ID:zjrFPSUc
まあお子様大量流入が嫌なら英語版やればいい気がするけどな
日本語選んだ時点で、すでにお子様と接触する機会が増えてる

909 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 17:30:34 ID:dx2PulPH
ちなみに英語圏のオコチャマはいっぱいいるけどね
ま、言葉わからないだろうからわからないだろうけどwwww

910 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 17:36:50 ID:66xLSAj3
お子様はMOEをやればいい

911 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 17:37:49 ID:Ddg9Pwgf
>908
それは優先順位の問題だな

>906同様辞書片手のLvだし、多少のリスクはしゃーない

912 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 18:07:54 ID:BmIGKgd+
日本語版だっていいじゃない 日本人だもの

913 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 18:25:30 ID:pMkKGLOV
次スレいらんぞ

914 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 18:39:08 ID:NENtSD6N
チャットはなんとかなるけど、Quest等で大量の英文を読むのはやはりしんどい。
ニュアンスなどもつかみづらいし。
だから日本語版希望。

プレイヤー層も、FFの低年齢のプレイヤーなどはPS2でやる方が多いだろうから、危惧するほどではないような気が。
こちらはスペックなどの敷居も高いしね。

915 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 18:52:52 ID:faEBjJ+l
>>914
それにFFで云うところの
タルタル≒げっ歯類or既存の人間を極小にしたノーム
ミスラ≒転送事故により合成されたネコ人間
エルヴァーン≒元祖エルフ
ガルカ≒ムキムキ顔怖いオーガ様or悪臭漂う魑魅魍魎に近い品種のトロル様
ヒューム≒ヒューマn(ry

世界観ケイオスはFFスキーでも受け付けるだろうが
EQのダンジョン、フリーポートは拒否反応示すだろうな…どうせ

916 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 19:12:35 ID:dx2PulPH
FF厨FF厨ってFFの話してるお前もFF厨と一緒

917 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 20:43:19 ID:RoB3z+Ho
だな
FF厨がどんなものか理解している奴は、FF体験済みの奴だろう

918 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 20:47:22 ID:5Qg0Xrtz
FF体験済み≠FF厨

919 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 20:55:42 ID:cezBorK0
実際FFやってみると、ゲーム中はそこまで酷くもないんだよな。
ネ実とかしたらばとか晒しスレに張り付いてる厨が多い。

ただネ実にいるのって半分くらいは既に辞めてるやつかも。
2chの中でもニュー速以上の臭さだよな、あそこ。

920 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 20:55:54 ID:L1RhG9Sj
過剰なアンチFF=FF厨

921 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 21:02:01 ID:NacOR7uQ
まぁお前らみたいなクソとやらんでいいだけで、英鯖でやる価値あるよ。
英語も出来ない馬鹿は日本語版とやらを待ってれば?
立派な厨除けだよな

922 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 21:02:35 ID:faEBjJ+l
916-920
じゃ、お前ら厨だな(プ

923 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 21:35:38 ID:4/tRdlDE
http://www.eqjp.net/modules/xoopspoll/index.php?poll_id=16
おまいら投票汁。

924 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 21:41:06 ID:JfGgBkja
いまさらなこときいていいかね?
4亀や雑誌なんかで種族紹介されてるとこの
骨つれた赤い皮鎧かなんかきてる「エルダイト」
ってなってるグラフィックがどうみてもスキンヘッド
をえらんだダークエルフだとおもうんだが かなりまえから
いろんな媒体にでてるのに一向に修正されないしもしかして
あれであってるのかな?

925 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 22:48:54 ID:CHydl/MB
http://www.4gamer.net/specials/eq2special/img/01/race/erudite01.jpg
これか
眉毛あるし、文様もないからEruditeじゃないね

926 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 22:57:00 ID:/pHFnRhN
やっべっどう見てもオカマにしか見えない

927 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 22:57:59 ID:p8SRFwV9
オカマも作れるってことさ。

928 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/28 23:31:42 ID:9g1ct0Bx
ちなみにEruditeに限らず文様・顔飾りなしキャラは作れる。

929 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/29 03:21:58 ID:kfggTxyy
来年初頭っていつぐらいなのかね。なんかずれ込みそうな悪寒

930 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/29 08:48:27 ID:pK6/idyh
英語だと雰囲気がわからないから日本語でというけど、ちゃんと雰囲気を
伝えて
くれる翻訳なのか不安なところだ。ベータやったがスペルの綴りを変えたりして
キャラの特徴作ってるから、ただの直訳じゃマズーなんだよな。

931 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/29 09:37:28 ID:jRiS90v5
一応は世界のスクエアだからな翻訳にかんしては心配してないよ
他は心配しまくりだがな

932 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/29 10:33:23 ID:X/lGc7yA
moe糞だったしEQ2までなにやろうかな・・・

933 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/29 10:35:45 ID:kkwTn9Nw
>932
英語版に汁

934 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/29 17:27:03 ID:wARiTvjM
>>932
たえまなく何かゲームしてないと生きていけないのかおまえは
普通に待てばいいじゃん。


935 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/29 18:32:16 ID:Q9Ab7A0Q
早くて3月頃じゃない?今の状況じゃ1月とかはありえないと思う。
夏あたりまでずれそうな気はする。英語版の拡張が出る頃くらいには出れば上等か。

936 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/10/29 18:43:10 ID:POfBn9ix
別にありえなくはないだろ
1月は現実的といえば現実的だよ

214KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30